bờ tường

Thân thiện

Hoa giấy leo đầy bờ tường phía trước nhà.

Définition

1. Nom:
   • Mur de clôture : "bờ tường" désigne un mur servant de limite, de séparation ou de clôture entre deux propriétés, terrains ou espaces.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Họ xây một bờ tường cao để bảo vệ khu vườn. (Ils ont construit un mur de clôture haut pour protéger le jardin.)
  • Bờ tường giữa hai nhà đã bị đổ sau trận bão. (Le mur de clôture entre les deux maisons s'est effondré après la tempête.)

Utilisations avancées

• "bờ tường ranh giới" : mur de clôture servant de limite officielle.
  • Cây cối mọc um tùm bên kia bờ tường ranh giới. (La végétation pousse de manière dense au-delà du mur de clôture limite.)

Variantes et mots apparentés

• Tường (nom) : mur (terme plus général, peut désigner n'importe quel mur, pas seulement une clôture).
• Hàng rào (nom) : clôture, barrière (peut être en d'autres matériaux que la maçonnerie).

Synonymes

• Mur de séparation : mur de séparation.
• Muret : petit mur (souvent bas).

Expressions idiomatiques

• "Vững như bờ tường" : solide comme un mur de clôture (expression métaphorique pour décrire quelque chose de très stable ou une personne très fiable).
  • Lòng tin của anh ấy vào bạn vững như bờ tường. (Sa confiance en son ami est solide comme un mur de clôture.)

Học thuật

1. mur de clôture